ترجمه : در شرف النّبى از ابو الحمرا مروى است كه رسول فرمود : « يا على ، داده شد مر تو را سه فضيلت كه داده نشده هيچ كس از خلايق را و نه مرا . اول آنكه ) خسرى 5881224 خ 0 9 خ همچو من به تو ارزانى داشته شد و مرا نيست ؛ دوم ) منكوحه‌اى چون فاطمه دختر من تو را هست و مرا نيست ؛ و سيّم ) فرزندانى چون حسنين از صلب تو تو را هست و مرا نيست . ليكن شما يعنى على و فاطمه و حسن و حسين از من هستيد و من از شمايم . » و حديث مسطور در بحر الدّرر به اين عبارت به نظر درآمده كه : « يا على ، انّك اعطيت ثلاثا و لم اعط و اعطيت صهرا مثلى و لم اعط و اعطيت مثل فاطمة و لم اعط و اعطيت مثل الحسن و الحسين و لم اعط . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « من اراد ان ينظر الى آدم فى علمه و الى نوح فى فمهه و الى يحيى فى زهده و الى موسى فى بطشه ، فلينظر الى على بن ابى طالب . » ترجمه : در صحيح واقدى از ابو الحمرا مروى است كه رسول فرمود : « كسى كه خواهد اينكه نظر كند به آدم در علم او و به نوح در فهم او و به يحيى در زهد او و به موسى در هيبت او ، پس بايد كه نظر كند به على بن ابى طالب . » و حديث مذكور در شرف النّبى هم از ابو الحمرا چنين مروى است كه : « من سرّه ان ينظر الى آدم فى علمه و الى نوح فى تقويه و الى ابراهيم فى حلمه و الى موسى فى هيبته و الى عيسى فى عبادته ، فلينظر الى على بن ابى طالب . » در جواهر الاخبار و هدايت السّعداء به اين عبارت از جابر مروى است كه : « من احبّ ان ينظر الى اسرافيل فى هيبته و الى ميكائيل فى رتبته و الى جبرئيل فى جلالته و الى آدم فى سلمه و الى نوح فى خشيته و الى ابراهيم فى خلّته و الى يعقوب فى حزنه و الى يوسف فى جماله و الى موسى فى مناجاته و الى ايّوب فى صبره و الى يحيى فى زهده و الى يونس فى سنّته و الى عيسى فى ورعه و الى محمّد فى حسبه و خلقه ، فلينظر الى علىّ فانّ فيه تسعين خصلة من خصايل الانبياء جمع اللّه فيه و لم يجمع احدا غيره . » ترجمه : گفت رسول : « هركس دوست دارد كه بنگرد به سوى اسرافيل در هيبت او و به سوى ميكائيل در رتبهء او و به سوى جبرئيل در بزرگى او و به سوى آدم در درستى اسلام او و به سوى نوح در ترس او از خداى - عزّ و جلّ - و به سوى ابراهيم در دوستى او و به سوى يعقوب در اندوه او و به سوى يوسف در حسن او و به سوى موسى در راز